7:10Uhr aufstehen, frühstücken, machen den Cat startklar, noch ein kurzer Regenschauer mit Regenbogen und los geht’s. Wieder kein Wind. So dümpeln wir mit Unterstützung der Motoren gemütlich Richtung Curacao. In einer Lagune vor unserer Marina machen wir einen Badestop. Wolfgang findet einen farbenfrohen Seestern. 16:00Uhr wir sind in der Marina an unserem Liegeplatz. Hier ist es ruhig und sehr erholsam. Kein Geschaukle wie an einer Boje oder nur am Anker. Die Eindrücke dieser Woche waren gewaltig, paradiesisch aber auch sehr anstrengend, trotzdem - ein gutes Körpertraining, denn man ist ständig aktiv und muss immer konzentriert sein. Ab morgen haben wir wieder ein Mietauto organisiert, denn wir müssen nach Willemstad beim Zoll und der Immigration einchecken. Wir sind wieder auf den NL Antillen. Die nächsten Tage werden wir uns von den vielen neuen Eindrücken, Erlebnissen und kräfteraubenden Aktionen ausruhen.
7:10 clock to get up for breakfast, make the cat ready to go, even a short rain shower with rainbow and off you go. Again, no wind. So we bob up and down with the help of engines comfortably towards Curacao. In a lagoon in front of our marina, we make a stop for swimming. Wolfgang finds a colorful starfish.16:00 clock we are in the marina to our mooring. Here it is quiet and very relaxing. No Geschaukle as a buoy or at anchor only.The impressions of this week were enormous, romantic but also very stressful, anyway - a good physical training, because it is always active and must always be focused. Starting tomorrow, we have again organized a rental car, because we need to check to Willemstad at customs and immigration. We're back on the NL West Indies. The next day we will rest from all the new impressions, experiences and strenuous activities.
