Seitdem wir aus Bonaire zurück sind stand jeden Tag Arbeiten und Planung auf dem Tagesprogramm. Haben hier in der Marina viele nette Bekanntschaften gemacht, wie Dick und Susan aus Reno mit ihrer Celtic Quest, ein 38 Fuß Leopard. Die Erfahrungen von zum Teil schon mehr als 8 Jahre Weltumseglung saugen wir wissbegierig auf. Die meisten arbeiten ebenfalls an Ihren Booten und sind uns sehr behilflich. Die Seglerweißheit, ein Schiff wird nie Hundertprozentig in Ordnung sein, sei froh, wenn du 80% erreichst, sollte uns Trost spenden. Wir sind ca. bei 40-50%. Zwischenzeitlich hatten wir am 05.05.einen 2-Tages Trip entlang der Westküste gemacht, wo wir vom Gewitter überrascht wurden. Trotzdem hatten wir in 2 wunderschönen Buchten an einer Boje gelegen und das kristallklare Wasser zum schnorcheln und Schwimmen genossen.Den schmerzlichen Tag, an dem die Bayern das Finale verloren heben wir zwischenzeitlich schon vergessen, gab es doch eine interessante Begegnung in der fast nur von Holländern besuchten Sportsbar. Neben uns saß ein Nürnberger, seit 3 Monaten der Chefkoch vom Hyatt Regency in Curacao. Am nächsten Abend schlemmten wir zu dritt im SHOR, einem American seafood Restaurant im Hyatt. Einfach nur himmlisch!! Für uns sterbliche normal nicht erschwinglich!Ansonsten waren wir öfters am Barbara Beach beim Hyatt oder Hilton-Beach zum Schwimmen und relaxen mit immer wieder wunderschönen Sonnenuntergängen.Einkaufen, Geschäfte suchen für die Dinge des täglichen Reparaturalltages und Kochen waren unsere sonstigen Tätigkeiten. Unser Kühlschrank funktioniert immer noch nicht, obwohl alle Kühlschrankexperten der Insel daran arbeiten. Heute hoffen wir mit unserem Sonnensegel für das Vordeck weiter voran zu kommen, denn die Zeit vergeht hier wie im Flug und wir haben nur noch ca. 4 Wochen.
Since then we have got back from Bonaire every day and work on planning the daily program. Have done here in the marina lot of nice acquaintances, like Dick and Susan from Reno with her Celtic Quest, a 38-foot Leopard. The experiences of some of them already more than 8 years of circumnavigation we absorb inquisitive. Most are also working on their boats and are very helpful to us. The sailors of whiteness, a ship will never be one hundred per cent right, be happy when you reach 80% should give comfort to us. We are about 40-50%. In the meantime, we had the 2-day trip 05.05.einen made along the west coast where we were surprised by the storm. Nevertheless, we had two beautiful bays located on a buoy and enjoy the crystal clear waters for snorkeling and swimming.The painful day when Bayern lost the final lift in the meantime we already forgotten, but there was an interesting encounter in the almost exclusively visited by Dutch sports bar. We sat next to a Nuremberg, 3 month, the chef from the Hyatt Regency in Curacao. The next evening we feasted on the third SHOR, an American seafood restaurant at the Hyatt. Just heavenly! For us normal mortals can not afford!Otherwise, we were often at the Hyatt or Hilton Barbara Beach-Beach for swimming and relaxing with beautiful sunsets over again.Shopping, business are looking for the things of everyday repairs and everyday cooking, our other activities. Our refrigerator still does not work, even though all the experts on the island working refrigerator. Today, we hope our awning for the foredeck to get further ahead, as time goes by here in a flash and we only have about 4 weeks.
